-
1 делительная машина
Русско-французский политехнический словарь > делительная машина
-
2 делительное устройство
appareil diviseur; diviseurРусско-французский политехнический словарь > делительное устройство
-
3 делительная головка
adj1) eng. diviseur tournant, plateau diviseur, poupée à diviseur, diviseur, diviseur (фрезерного станка)2) mech.eng. appareil de repérage des pas, diviseur de rotation, poupée diviseuse, poupée-diviseur, appareil diviseur -
4 делительная бабка
adj1) eng. appareil diviseur (фрезерного станка), poupée diviseuse, poupée à diviseur2) mech.eng. diviseur -
5 ремешковый делитель
adjtextile. diviseur continu, appareil diviseur, diviseur à lames -
6 делительное устройство
adj1) eng. diviseur2) IT. dispositif de division, partiteur, unité de division3) mech.eng. appareil diviseurDictionnaire russe-français universel > делительное устройство
-
7 делительный аппарат
-
8 делительная головка шлифовального станка
adjmech.eng. appareil diviseur pour machine à meulerDictionnaire russe-français universel > делительная головка шлифовального станка
-
9 делительная каретка
adjeng. appareil diviseur -
10 цепь напряжения
цепь напряжения
обмотка вращающего элемента и внутренние соединения счетчика, питаемые напряжением цепи, к которой присоединен счетчик.
[ ГОСТ 6570-96]
цепь напряжения
-
[IEV number 312-01-02]EN
voltage circuit
circuit of a measuring instrument to which is applied the voltage of the circuit to which the measuring instrument is connected
NOTE. This voltage can be:
– the voltage directly involved in the measurement,
– a proportional voltage supplied by an external voltage transformer or voltage divider,
– derived by means of an external series resistor or impedance.
[IEV number 312-01-02]FR
circuit de tension
circuit d'un appareil de mesure alimenté par la tension du circuit auquel l'appareil de mesure est raccordé
NOTE. Cette tension peut être:
– la tension directement mise en jeu dans la mesure,
– une tension proportionnelle fournie par un transformateur de tension ou par un diviseur externe,
– obtenue au moyen d'une résistance ou d'une impédance série externe.
[IEV number 312-01-02]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепь напряжения
-
11 дезинтегратор
n1) gener. bocard2) eng. appareil désintégrateur, désintégrateur3) metal. désagrégateur4) liter. diviseur à sable -
12 тестоделительная машина
adj1) gener. briseuse de pâte2) eng. appareil à diviser la pâte, diviseur de pâte, découpeuse à pâte3) food.ind. diviseuse bouleuseDictionnaire russe-français universel > тестоделительная машина
См. также в других словарях:
diviseur — (di vi zeur) s. m. 1° Terme d arithmétique. Nombre par lequel on en divise un autre. Commun diviseur, nombre qui en divise plusieurs autres. Le plus grand commun diviseur, le plus grand nombre qui est commun diviseur entre plusieurs nombres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diviseur — diviseur, euse [ divizɶr, øz ] n. • XVe; « celui qui règle, ordonne » v. 1175; lat. divisor 1 ♦ N. m. Nombre qui en divise un autre dans la division arithmétique. Diviseur commun à deux, plusieurs nombres : nombre entier qui les divise tous avec… … Encyclopédie Universelle
Plateau diviseur — Le plateau diviseur est appareil, monté sur machine outil, qui permet de positionner des pièces suivant un angle et un axe bien précis. Diviseur manuel … Wikipédia en Français
секрет — I. СЕКРЕТ I а, м. secret, пол. secret <, лат. secretum. един.? Человек, имя которого хранится в тайне. [Фарсонова хозяина речь:] Изволь драгий перстень на свое имя слити И тем перстнем того секрета подарити, То можешь и в кампаниях в лице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
partiteur — [ partitɶr ] n. m. • 1842; « diviseur » 1484; du lat. partire « partager » → 2. partir ♦ Techn. Appareil destiné à répartir l eau d un canal d irrigation. ● partiteur nom masculin (bas latin partitor, du latin classique partiri, partager)… … Encyclopédie Universelle
-ateur — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle
-atrice — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle
-eur — I. ⇒ EUR1, suff. Suff. formateur de subst. fém. désignant la qualité exprimée par l adj. de base. A. Le dér. désigne une perception, une sensation (avec en gén. des emplois fig.) une couleur : blancheur, blondeur, noirceur, pâleur, roseur,… … Encyclopédie Universelle
-teur — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle
-trice — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle
premier — premier, ière [ prəmje, jɛr ] adj. et n. • 1104; primer 980; lat. primarius, de primus I ♦ Adj. Qui vient avant les autres, dans un ordre (le plus souvent avant le nom, en épithète). 1 ♦ Qui est le plus ancien ou parmi les plus anciens dans le… … Encyclopédie Universelle